Occajisoens ida hasoru Loron Mundial Feto Rurais
Loron Sesta dia 17 Outubr
u 2008
Tuku 8. Dader . Oras Timor Leste, Salaun Administrador Distrito Oecusse nian nakonu ona ho Feto Maluk sira mai husi Suco. Hare ba Inan feto sira hatasi mesak furak, iha sira nia liman lori mos ho sira produsaun oi-oin husi hahan nebe produce husi materiais tradisionais. Inan feton sira nee mai husi Grupu besik 6 hamutuk iha 36 no lakleur deit, Salaun administrador nee mos nakonu ho Bainaka sira nebe konvida atu assiste seremonia Loron Mundial Feto Rurais nebe monu iha Loron 15 Fulan Outoubru tinan 2008 iha loron Kuarta liu ba.
Iha sorin seluk, organisadora sira prepara dadauk fatin inklui meja no Kadeira alende ba inan feton sira nebe mai husi grupu mos ba bainaka sira nebe mayoria mai husi Autoridades Lokais inklui membrus governu no Agencia Desenvolvidu Seluk.
Grupu inan feton sira nee hahu prepara dadauk sira nia Meja, infeita ho furak no pronto atu apresenta ba bainaka hotu.
Pasquela Jasmi Handayani, Program Manager Husi Centro Feto Enclave Oecusse nebe sai hanesan Coordenador ba Commisaun Organisador Loron Mundial Feto Rurais nee emphasia partisipasaun Grupu Feto Rurais sira nebe oras nee apresenta ona sira nia matenek liu husi Feira Hahan husi Produtu Lokais nian. Iha ninia discursu badak ba intrudusaun Loron nee mos, Handayani reinforsa tan feto sira nia kontribuisaun ba seguransa alimentar nebe oras nee dadauk sai krizi boot iha familia kiak sira iha area rurais. Loron mundial ba alimentar mos Nasoens Unidas Selebra iha loron 16 Fulan Outubru 2008 kada tinan. Ba tinan Nee, hamutuk husi Centro Feto Encalve Oecusse no Gender Focal Point Distrito Oecusse nian halao occasisoens ida nee hodi fo honra no faloriza contribuisaun grupu feto no inan feton sira iha area rurais ba desenvolvementu Rural nian.
Alende nee mos iha occasisoens nee loke direitamente husi diskursu nebe hatoo hatoo hatoo husi Administrador Distrito, Jose Anunu. Iha sorin seluk, Feto Balun partisipa hanesan Jur
i hodi bele sukat kualidade no kuantidade ba appresentasaun aihan tradisional sira nebe grupu feto sira appresenta ona. Sira sei tetu no fo falor ba grupu ida-idak ho objective atu fo koragem ba grupu sira hodi bele kapasita diak liu tan sira nia matenek ba produsaun aihan husi materiais tradisional.
Iha final seremonia nee remata ho fahe premiu ba kada grupu hotu no konvida partisipantes sira hotu hodi hola merenda husi resultadu produsaun aihan
local nian. Seremonia nee remata iha tuku 13.0 lolos no parte hotu nebe involve iha seremonia nee appresia grupu feto sira nia apresentasaun ho esperansa katak sei iha tan aktividades hanesan nee hodi bele supporta grupu feto rurais sira hakbiit sira nia aan rasik ba sustenabilidade ekonomia iha familia no hadia nutrisaun iha uma laran.
u 2008Tuku 8. Dader . Oras Timor Leste, Salaun Administrador Distrito Oecusse nian nakonu ona ho Feto Maluk sira mai husi Suco. Hare ba Inan feto sira hatasi mesak furak, iha sira nia liman lori mos ho sira produsaun oi-oin husi hahan nebe produce husi materiais tradisionais. Inan feton sira nee mai husi Grupu besik 6 hamutuk iha 36 no lakleur deit, Salaun administrador nee mos nakonu ho Bainaka sira nebe konvida atu assiste seremonia Loron Mundial Feto Rurais nebe monu iha Loron 15 Fulan Outoubru tinan 2008 iha loron Kuarta liu ba.
Iha sorin seluk, organisadora sira prepara dadauk fatin inklui meja no Kadeira alende ba inan feton sira nebe mai husi grupu mos ba bainaka sira nebe mayoria mai husi Autoridades Lokais inklui membrus governu no Agencia Desenvolvidu Seluk.
Grupu inan feton sira nee hahu prepara dadauk sira nia Meja, infeita ho furak no pronto atu apresenta ba bainaka hotu.
Pasquela Jasmi Handayani, Program Manager Husi Centro Feto Enclave Oecusse nebe sai hanesan Coordenador ba Commisaun Organisador Loron Mundial Feto Rurais nee emphasia partisipasaun Grupu Feto Rurais sira nebe oras nee apresenta ona sira nia matenek liu husi Feira Hahan husi Produtu Lokais nian. Iha ninia discursu badak ba intrudusaun Loron nee mos, Handayani reinforsa tan feto sira nia kontribuisaun ba seguransa alimentar nebe oras nee dadauk sai krizi boot iha familia kiak sira iha area rurais. Loron mundial ba alimentar mos Nasoens Unidas Selebra iha loron 16 Fulan Outubru 2008 kada tinan. Ba tinan Nee, hamutuk husi Centro Feto Encalve Oecusse no Gender Focal Point Distrito Oecusse nian halao occasisoens ida nee hodi fo honra no faloriza contribuisaun grupu feto no inan feton sira iha area rurais ba desenvolvementu Rural nian.
Alende nee mos iha occasisoens nee loke direitamente husi diskursu nebe hatoo hatoo hatoo husi Administrador Distrito, Jose Anunu. Iha sorin seluk, Feto Balun partisipa hanesan Jur
i hodi bele sukat kualidade no kuantidade ba appresentasaun aihan tradisional sira nebe grupu feto sira appresenta ona. Sira sei tetu no fo falor ba grupu ida-idak ho objective atu fo koragem ba grupu sira hodi bele kapasita diak liu tan sira nia matenek ba produsaun aihan husi materiais tradisional.Iha final seremonia nee remata ho fahe premiu ba kada grupu hotu no konvida partisipantes sira hotu hodi hola merenda husi resultadu produsaun aihan
local nian. Seremonia nee remata iha tuku 13.0 lolos no parte hotu nebe involve iha seremonia nee appresia grupu feto sira nia apresentasaun ho esperansa katak sei iha tan aktividades hanesan nee hodi bele supporta grupu feto rurais sira hakbiit sira nia aan rasik ba sustenabilidade ekonomia iha familia no hadia nutrisaun iha uma laran.Ba Informasaun klaru liu tan bele kontaktu ba CFEO iha Palaban Oecusse liu husi Email
Obrigada ba contribuisaun husi :
Gender Focal Point Distrito Oecusse : Imaculada Pereira
Community Public Information Officer UNMIT : Hipolito Da Cruz
Hi CFEO,
ReplyDeleteis it possible to translate/ summarise this article, so that non-Tetumspeakers can be informed too?
Stg.TLS
Hi CFEO,
ReplyDeletegood job to see your blog running well! Is it possible to make a translated summarise of this CFEO 'Feto rurais...' article and other Oecusse related articles to non-Tetumspeakers to inform outside Timor Leste?
Bae bae,
JJS
Stg.TLS